动画角色早年师从资深配音演员陆揆。毕业于中国传媒大学,曾任职于央视动画有限公司。
2007年,刘校妤首次担任配音导演,参与制作了中国首部3D音乐动画电影《动物狂欢节》。这部电影获得了第12届中国电影华表奖优秀动画片奖。同年,刘校妤还为奥运题材动画片《福娃》配音,该部动画在播出后获得了广东省第七届精神文明建设“五个一工程”奖。2009年8月,校园偶像剧《一起来看流星雨》为小渔配音。2010年3月,美国奇幻影片《爱丽丝梦游仙境》为爱丽丝配音；同年6月,都市言情剧《佳期如梦》为阮江西配音；同年7月,单机游戏《古剑奇谭》分饰三角为巽芳,瑾娘,姜离配音。2011年2月,都市言情剧《回家的诱惑》为艾莉配音；同年7月,动画电影《魁拔之十万火急》为镜心配音。2012年7月,单机游戏《仙剑奇侠传四》为韩菱纱配音；同年8月,都市偶像剧《童话二分之一》为赵庭雨配音；同年12月,古装宫廷剧《美人无泪》为海兰珠配音。游戏角色2013年1月,单机游戏《仙剑奇侠传五前传》为瑕配音；古装神话魔幻剧《狐仙》为聂小倩配音；同年2月,根据金庸原著改编的武侠剧《笑傲江湖》为小师妹岳灵珊配音；同年5月,古装宫廷剧《陆贞传奇》为赵丽颖饰演的陆贞配音；同年8月,单机游戏《古剑奇谭二》为沈曦配音。2014年7月,根据同名单机游戏改编的古装仙侠剧《古剑奇谭》为迪丽热巴饰演的芙蕖配音；同年12月,古装宫廷剧《武媚娘传奇》为范冰冰饰演的武媚娘配音。2015年2月,民国偶像剧《活色生香》为唐嫣饰演的乐颜配音；同年6月,网络动画《狐妖小红娘》为涂山苏苏和涂山红红配音；同年7月,单机游戏《仙剑奇侠传六》为越祈配音；同年9月,古装权谋剧《琅琊榜》为王鸥饰演的秦般若配音。影视配音角色2016年2月,古装女性励志剧《女医·明妃传》为刘诗诗饰演的谭允贤配音；同年4月,科幻动画《超神学院之黑甲》为凉冰配音；同年7月,动画电影《大鱼海棠》为嫘祖配；同年11月,古装传奇剧《锦绣未央》为李心艾饰演的李长乐配音；同年12月,根据古龙原著改编的武侠剧《飞刀又见飞刀》为杨蓉饰演的薛采月配音。2017年1月,古装传奇剧《大唐荣耀》为景甜饰演的沈珍珠配音；同年2月,武侠动画《少年锦衣卫》为九公主朱延琦配音；同年4月,古装奇幻剧《择天记》为古力娜扎饰演的徐有容配音。2021年4月,国产动画《两不疑》为剧中人物三王妃配音。2022年,参加《我是特优声剧团季》,担任团员。2023年4月23日,参与配音的动画《赘婿》在B站播出；同年,参与演绎的《甄嬛传》有声剧上线。